Bolesti zapříčiněné borreliózou se podle Bedřicha lišily od problémů způsobených artrózou, kterou také trpěl.
T: A byly jiné ty problémy? Byly ty bolesti, které jste pociťoval, úplně jiné než ty artrotické?
P: To bylo úplně jiné. To koleno třeba, teď mám klid, ale většinou u té artrózy to probíhá tak, že když člověk chodí, tak jak to koleno je v pohybu, bolesti nemám, nebo je tak nevnímám, ve dne, ale nemůžu v noci spát, lehnu a prudké bolesti. To je u artrózy takové typické, že ty bolesti větší jsou v takové té klidové fázi.
T: A u té…
P: Kdežto tam to bylo bez jakéhokoliv… Jestli jsem byl v klidu, nebo ne, prostě když to řeknu zjednodušeně, jak ony měly hlad, tak mě začaly žrát a já jsem měl ty bolesti.
T: A byly to jiné klouby nebo jiný typ bolesti?
P: To byl sval, to jsem měl hlavně ve svalu.
T: To bylo ve svalu?
P: V lýtku, ve stehně, pak mně to šlo nahoru do rukou, tady. A možná, kdybychom to nezastavili, tak by se dostaly až do mozku. A dneska byste tady seděla s polovičním bláznem, no.
T: Takže vlastně ty bolesti od té borreliózy, tak ty byly svalové opravdu?
P: Borreliózní byly svalové, ano.
T: Ano.
P: Takže v lýtku, ve stehně, v kloubech ne. I když oni třeba píšou taky, že to napadá klouby, ale u mě možná tam nic nebylo k jídlu v těch mých kloubech, když už tam nemám tu výstelku asi. To nevím, to je takový skoro vtip teďka.
T: Jasně. Takže svalové. A ještě nějaké další obtíže jste měl, co by se spojovaly s tou borreliózou? Nebo co by měl pan doktor pocit, že taky souvisejí s tou borreliózou?
P: Možná, že kdybych se nad tím hodně zamýšlel v té době, že bych na něco přišel. Ale skutečně ty bolesti, co jsem měl, byly tak intenzivní, že já jsem nemohl myslet na nic jiného. To prostě přehlušovalo úplně všecko. Teoreticky, když jsem v té době třeba měl chřipku nebo nachlazení, tak to jsem ani nevnímal, mě trápily tak intenzivně ty bolesti, že nějak to všecko bylo takové v pozadí, potlačované tou borreliózou.
T: A to bylo na jedné straně těla?
P: Na jedné straně.
T: Na jedné straně těla…
P: Já jsem měl to v levé půlce, jak jsem vám říkal, čili napřed to šlo dolů. A pak zase, až už jich bylo hodně, tak začaly lézt nahoru.
T: A byla to teda levá půlka těla, která byla…
P: Pořád levá půlka těla.
T: Na té straně, co bylo to klíště teda?
P: Ano.
Marie si nebyla jistá, co je příčinou jejích potíží. Mohlo se jednat o borreliózu, problém s páteří, artrózu spojenou s věkem nebo vedlejší účinky dlouhodobě užívaných léků na srdce.
Bolesti zapříčiněné borreliózou se podle Bedřicha lišily od problémů způsobených artrózou, kterou také trpěl.
Petr E. měl klíště už na základní škole, setkal se pak s bolestí kloubů, která po léčbě skoro úplně odezněla, ale ještě po letech nemohl například „dřepovat“.