Olga
• Věk v době rozhovoru: 57 let
• Věk v době obdržení diagnózy: 48 let
Paní Olga má diagnózu již 8 let, při preventivní prohlídce jí byla zjištěna rakovina prsu. Absolvovala operaci i chemoterapie, ale další vyšetření odhalila metastáze v kostech a dalších orgánech. Paní Olga se zajímá o přírodní léčbu. Ví, že se nevyléčí, ale jak sama říká, bojuje o prodloužení života. Je přesvědčená, že velký vliv na průběh nemoci má psychika. Říká, že se snaží na nemoc nemyslet a je důležité, aby se člověk věnoval nějakému koníčku a nepropadal špatné náladě. Je doma, podporuje ji rodina a docházejí k ní sestry z domácího hospice, jehož služby si velmi chválí.
Více o Olze
Paní Olga je nemocná od roku 2006, kdy jí byla při preventivní prohlídce zjištěna rakovina prsu. Absolvovala operaci i chemoterapie, ale další vyšetření odhalila metastáze v kostech a dalších orgánech. Přidaly se i problémy se srdcem a horší hybnost jako následky chemoterapií. Lékař jí řekl, že všechny možnosti léčby jsou již vyčerpány. Sama žádala, aby k ní byl otevřený, říká, že potřebovala slyšet pravdu.
Paní Olga se zajímá o přírodní léčbu. Ví, že se nevyléčí, ale jak sama říká, bojuje o prodloužení života. Je přesvědčená, že velký vliv na průběh nemoci má psychika. Říká, že se snaží na nemoc nemyslet a je důležité, aby se člověk věnoval nějakému koníčku a nepropadal špatné náladě.
Objednala si i doplňky stravy, ale nakonec se rozhodla je neužívat a věnovat se výhradně léčbě ordinované lékařem, přestože její onkolog jí jejich užívání nevymlouval.
Snaží se cvičit a být aktivní. Začala se účastnit mší a jiných obřadů v místním kostele, říká, že jí to prospívá. I když není přímo věřící, stačí podle ní „trochu věřit srdíčkem“.
Do nemocnice jít nechtěla, je doma a dochází k ní sestry z domácího hospice. Říká, že domácí prostředí a možnost být s blízkými na ni působí velmi blahodárně. S péčí domácího hospice je velmi spokojená, má v sestřičkách oporu, oceňuje, že mají čas i na rozhovor. Ví, že jí pomohou, když bude potřebovat. Velmi jí také podporují a pomáhají její dcery a syn. Chválí si i péči všech lékařů, se kterými se setkala, vždy se snažili jí maximálně pomoci.
Audio, video a text
Paní Olga doporučuje lidem v podobné situaci, aby bojovali a věřili si. Podle ní je lepší si najít nějakého koníčka, protože pořád o věci přemýšlet vše jen zhoršuje. Sama luští soutěžní křížovky a má radost, když se jí podaří něco i vyhrát. Textový přepis rozhovoru: A čo by ste takému človeku povedali? Už ste povedali, že by ste sa s ním porozprávali, čo by ste mu povedali? Ať to nevzdává. Ať bojuje. To bych řekla. To je jako tak. Ať trochu věří. Musí si věřit. Jo, a nemyslet na to. Asi to bych řekla. Protože čím víc na to myslíte, tím je to horší. Stejně se to neovlivní nijak. Nijak se nedá tomu zabránit. Ale říkám, najít si nějaký takový koníček. Víte, já xxx luštím, fakt teď pořád. Dcera mi kupuje časopisy, nosí, víte. Takže ona mi do toho vždycky dá to…Vám říkám, já jsem jenom poslala tak…A vám říkám, přijela pošta a já říkám: „Proboha, co, já sem si něco objednala?“ „To máte zadarmo.“ Já říkám: „Já mám něco zadarmo?“ No, a přišel mi batoh na záda. Tisíc korun tam je napsané, že stál, takže to není špatné za jednu křížovku. A myčku jsem taky vyhrála. Za 10 000 myčka mi přišla. To přišlo z Prahy. Tak dcera má myčku nahoře. Protože tam dělají, celé to tam bourají, dělají celý vrch si nový. Takže jsem říkala: „No, takže se mi i zadařilo.“ Paní Olga zdůrazňuje zdraví jako největší hodnotu. Doporučuje ostatním, aby s potížemi chodili k lékaři včas a dbali na sebe. Za důležitou považuje také víru a lásku. Textový přepis rozhovoru: A čo by ste Vy, ako takú nejakú životnú múdrosť. Čo je najdôležitejšie? Zdraví, zdraví je nejdůležitější. To ostatní, jestli přijde, přijde, ale zdravíčko je první. To vám všude řeknou, kde jsou gratulace, tak první je zdraví. A pak je štěstí a takové tyto, to beru, ale to už je až vedlejší, já beru zdraví. A aby si lidi vážili toho zdraví a nešli k lékaři pozdě, šli včas na kontrolu, protože dneska oni chtějí… Protože když jdete včas k lékaři, ono se dá i zachránit… Jako zachránit třeba ne, ale dá se trošku prodloužit. Ale ten, kdo jde pozdě, tak to už potom je zlé. Asi tak. A ať lidi na sebe dbají, jsou opatrní a hlavně ať se mají rádi. To je důležité. A trochu věřit. Trošku věřit by taky mohli. Nemusí být věřící. Ale věřit. A hlavně mít se rádi, nezávidět si. Paní Olga připravila poděkování. Chtěla by, aby se četlo v kostele při posledním rozloučení. Textový přepis rozhovoru: Chcem sa spýtať, ako by ste si chceli usporiadať posledné veci? Poslední věci? Už mám závěť napsanou. No, závěť ne, já jsem to špatně řekla, závěť ne, to už máme všecko vyřešené. Ale takovou tu poslední, víte, jak si přeji, jak by ten pohřeb a takové to… Poděkovat všem za pochopení a za pomoc a za to, tak to už jsem v noci psala. Už to taky mám, dcera už to… No, ještě to nemá, já jsem to jenom řekla, kde to je, protože je to zalepené, ale až se něco semnou stane, tak bych chtěla, aby tady v kostele to přečetla. Protože to je poděkování všem. No, a v úzkém kruhu jenom jako prostě takový… Paní Olga by si přála, aby na tom byla pořád tak jako dosud a její stav se nezhoršoval. Textový přepis rozhovoru: Ako si prajete usporiadať ďalší svoj život? Tak jak to jde pořád dál. Tak jak to jde, to bych byla spokojená. Tak jak to jde. Prostě je mi dobře teď, takže bych chtěla, kdyby to tak vydrželo. Abych nemusela volat to SOS, jak to říkám vždycky. Protože tam mám na tu sestřičku…A nevím, jestli by pan doktor přijel, ale asi jo. Ještě jsem to nepotřebovala. Oni chodili ze začátku dvakrát týdně, a teď už chodí jedenkrát týdně. V pátek, jsme se domluvili, to je akorát takový dobrý den, pak je sobota, neděla. Paní Olga začala brát doplňky stravy, které si sama koupila, ale po konzultaci se svým lékařem se rozhodla, že se bude řídit jeho doporučením a bude brát jen to, co jí předepíše on. Textový přepis rozhovoru: A chceli ste nejakú liečbu zmeniť alebo opustiť? To nešlo. Pan doktor řekl, že to tak…Já jsem mu dala plnou důvěru, nic jsem nechtěla, nechala jsem to na něm všecko. Vám říkám, jsem si koupila ty xxx– mně to dcera objednala až z Prahy. Mi to přišlo z Prahy, ale já jsem…Protože pan doktor neměl rád, když se něco bere za zády. Tak já jsem to s ním probrala, ale on řekl, že když tomu věřím, tak věřím, ale že zázraky…Tak já jsem to nechalana něm všechno. Ze začátku jsem brala pár, ale pak jsem si říkala:nebudu mu to nijak kazit, co kdyby se něco stalo a litovala bych. Tak jsem to nechala. Paní Olga se nepovažuje za věřící, ale účastní se katolických obřadů a slavností a čerpá z nich sílu. Textový přepis rozhovoru: Pomáha Vám nejaký druh viery, náboženskej, filozofickej? Nejsem tak věřící, ale chodím do kostela. Chodím na mši, chodím. Teď dneska třeba dokonce mě zaveze dcera. Už jsem začala i chodit na tu zákristii –víte, tam je taková mše pro pár lidi, to je od půl osmé. A tam dost, si myslím, se prostě ty myšlenky…tak nějak se to srovná. Patnáct šestnáct lidí tam je, ono to tam není takové velké. Takže tam jsem začala chodit. Teprve tam jdu podruhé, ale protože poprvnímě pan farář pozval, ať tam přijdu, že je to takové jiné, a fakt jsem tam spokojená. No, jinak v neděli na mši, tam je to… Ale nejsem zas nějak tak moc, víte, že bych to úplně, ale chodím prostě.On pěkně káže, my máme Poláka, pana otce Darka, on je fakt velice příjemný pan farář a mají ho tady moc rádi. Teď tady právě máme tu Slezskou lilii, to je snad ten náboženský… Víte, to jezdí třeba z ciziny a ty náboženské písničky zpívají, my máme to sobota, neděle. Byla tu i vloni Bittová, takže je to velice krásné, děti z Polska zpívají, moc hezké to je.Vloni jsem tam nebyla, ale předloni jsem byla.Adokonce tu je vždycky nějaký ten cizí farář z nějaké té ciziny. A on mluví. Taky má proslov, bylo to moc pěkné. Paní Olga je velmi spokojená s tím, že může být doma. Pochvaluje si péči domácího hospice, zdravotní sestry jí poskytují i psychickou podporu, může si s nimi povykládat o čemkoli. Textový přepis rozhovoru: No, život, tož to víte, mám strach,ale když teď jsem pod tím xxxx, tak zase když mám…Kdybych měla nějaké bolesti nebo něco, tak hned můžu volat, oni mi pomůžou, což vezměte si, když jsem patřila pod onkologii, tam to bylo jenom do pátku, takže jedině špitál.A tam o vás neví nic, tam vám můžou dát kapačky, a když máte to, tak vás nechají, něco vám píchnou a je. Ako to potom ovplyvnilo vašu ako takú spokojnosť životnú? Že jsem doma – rodina, to všechno. To dělá hodně psychika.Kdybych byla v nemocnici, oni sice za mnou chodili každý den někdo, ale tam to není dobré, ta psychika. To tam hodně působí špatně. (…) A teraz sa chcem spýtať na tých, ktorí vám chodia domov. Akú máte od nich fyzickú starostlivosť, praktické rady, emočnú podporu? Velice dobrou. Velice. Oni mi – jak bych to řekla – dodávají takovou sílu, s nimi se povykládá, ne jenom o nemoci, ale tak celkově. Jsem velice spokojená. Velice. A si myslím, že mě to i uzdravuje. Paní Olga se snaží zůstat co nejvíce aktivní, bojí se, že jinak by se její pohyblivost hodně zhoršila, a pomáhá jí to i psychicky. Textový přepis rozhovoru: Všichni pomáhali, ty začátky, od toho února, jak jsem byla – tak mi strašně pomáhali. Vařili, já jsem vůbec nic nemusela, jenom na záchod. Ale teď musím trošku pochodit, protože bych zůstala ležák. Takže cvičím s nohama, i když není to takové, protože ty nohy nejvíc po té chemoterapii mi tak nějak škodily. Ale snažím se, nemůžu byt taková. A tím, že se snažím, tak nemyslím na tu nemoc. Když je někdy tak úzko, tak nemám potřebu na to myslet. A čo by ste obdržali? Obdržali ste nejaký typ podpory pri zažívaní fyzickej bolesti? Beriete niečo proti bolesti? Neberu teď nic. Ze začátku jsem brala – víte, co mi říkal pan doktor – ibalgin čtyřstovku. To jsem brala, ale ne každý den, jenom když jsem měla třeba nějakou takovou tu… To už jsem věděla, ale teď ho neberu vůbec. Nepotřebuju ho brát. Protože záda mě nebolí. Jedině, že kdybych ležela celý den, možná že by mě bolela. Ale to já nedovolím, abych ležela celý den, musím se aspoň projít. Jednou jsem tak ležela a pak sem to pocítila, že ta záda bolí. Jdete jenom na záchod honem a jenom jíte – protože já rada jím, to se přiznám, to už je moje prostě. Paní Olze řekl lékař otevřeně o její prognóze. Přisuzuje to tomu, že jej o to sama požádala, jinak by podle ní tak otevřený nebyl. Textový přepis rozhovoru: A co vám řekli, že se stane? No, umřu. On mi to řekl. Pan doktor? P: Ano. Ale to už jsem taky musela vědět, když játra odchází… To už vlastně ani nemusel. Ale víte, proč mi to řekl? Protože já jsem chtěla vědět čistou pravdu. Já říkám: „Pane doktore, řekněte mi to. Já to chci vědět.“ Protože on by mi to jinak neřekl.